This game is a remake of the original Soul Reaver, but with better grafics and sounds.
Soul Reaver original:

Segador de Almas the remake:

In few days i posted the beta demo of the game (the first three levels). Here you can see a video of the first level:
http://www.youtube.com/watch?v=URIfudLNotg